Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Träumerei Sing.
    حلم اليقظة {إطلاق العنان للخيال لاغتنام ما تشتهي النفس وما تطلبه}
    das Luftschloss
    حُلْمُ اليَقَظَة
    relevante Treffer
    die Lebendigkeit (n.) , [pl. Lebendigkeiten]
    يَقَظَة
    geistige Regsamkeit
    يَقَظَةٌ
    die Aufgewecktheit (n.)
    يَقَظَة
    die Schlaflosigkeit (n.) , [pl. Schlaflosigkeiten]
    يَقَظَة
    das Wachen (n.)
    يَقَظَة
    das Erwachen (n.)
    يَقَظَة
    die Vigilanz (n.) , {psych.}
    يَقَظَة {علم نفس}
    die Wachheit (n.) , [pl. Wachheiten]
    يَقَظَة [ج. يقظات]
    die Einsicht (n.) , [pl. Einsichten]
    يَقَظَة [ج. يقظات]
    die Wachsamkeit (n.) , [pl. Wachsamkeiten]
    يَقَظَةٌ [ج. يقظات]
    die Vorsicht (n.)
    يَقَظَة [ج. يقظات]
    das Bewusstsein (n.)
    يَقَظَة [ج. يقظات]
    die Pharmakovigilanz (n.) , {Med}
    يقظة دوائية {طب}
    der Tagtraum (n.)
    أحلام اليقظة
    lebendige Gefühle Pl.
    مشاعر يقظة
    die Tagträumerei (n.)
    أحلام اليقظة
    das Wachkoma (n.)
    غيبوبة يقظة
    der Wachzustand (n.) , {Med}
    حالة اليقظة {طب}
    die Pharmakovigilanz (n.) , {Med}
    اليقظة الصيدلانية {طب}
    der Muntermacher (n.)
    مُحَفِّز يقظة
    die Achtsamkeit (n.)
    يقظة كاملة
    der Wachtzustand (n.) , form., {Med,psych.}
    حالة اليقظة {طب،علم نفس}
    die Grübelei (n.)
    أحلام اليقظة
    der Wachheitsgrad (n.)
    درجة اليقظة
    die Hypervigilanz (n.) , {Med}
    يقظة مفرطة {طب}
    die Cortisolaufwachreaktion (n.) , {Bio.}
    استجابة اليقظة للكورتيزول {بيولوجيا}
    die Toleranz (n.) , [pl. Toleranzen]
    حِلْمٌ
    träumen (v.) , {träumte ; geträumt}
    حَلُمَ